EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE

 La conséquence: le mot conséquence est synonyme d'effet, fruit, produit, résultat, fin. C'est la conclusion apportée par un fait précédent.

1. Conjonctions de subordination:

si bien que INFINITIF	de (telle) sorte que INF/ SUBJ(but)	de (telle) façon que  INF/ SUBJ(but)	De(telle)  manière que  INF/  SUBJ(but)
c’est pour ça/cela que	à tel point que	au point que	si + adj/adv  + que INF/ SUBJ(?)
tellement + adj/adv + que INF/ SUBJ(?)	un(e) tel(le) + nom + que	tant (de) + nom + que INF/ SUBJ(?)	tellement de  + nom + que INF/ SUBJ(?)
de tel(le)s + nom + que	trop/ assez/ suffissement  … pour que SUBJONCTIF	Il suffit … pour que	Il faut … que

- Si bien que + INFINITIF: (de modo que) Introduit une conséquence logique.

Exemple : Ma voiture est en panne si bien que j’ai pris le train.

- De (telle) sorte/manière/ façon que* (de (tal) manera ou modo que) + INFINITIF: introduit la conséquence d’une manière d’agir.

Exemple : Le travail est terminé de sorte que je pourrai emménager mardi prochain

(*Ces conjonctions expriment le but quand elles sont suivies du subjonctif.)

- Si … que/ tant (de) … que/ tellement … que*: le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence.

Exemple : Il est si étourdi qu’il perd tout. Elle a tant d’amis qu’elle sort tous les soirs. Paul a tellement faim qu’il mangerait une vache entière.

(*Ces expressions sont suivies du subjonctif lorsque la proposition principale est à la forme interrogative: Es-tu si fatigué que tu ne puisses pas venir m’aider?)

-un tel …+ nom + que/ de  tel …+ nom + que : Ce construction insiste sur l’intensité.

Exemple: Il a parlé avec une telle agresivité que les enfants ont a eu peur.

- Assez/ pas assez/ suffisamment/ trop/ trop peu… pour que + SUBJONCTIF: Le fait exprimé par la principale est jugé suffissant ou insufissant ou excessif pour que la conséquence se réalise:

Exemple : Il est assez adulte pour que je lui dise la verité.

(Le sujet des deux propositions doit nécessairement être différent, sinon on utilisera la construction avec les prépositions (sans le "que") et un verbe à l’infinitif: Nous avons trop de difficultés pour pouvoir partir en vacances)

 2. Conjonction de coordination :

 

- Donc: cette conjonction de coordination introduit une conséquence obtenue par déduction logique.

Exemple : Vous avez fait un long voyage, donc vous devez être fatigués. 

(Donc peut aussi être placé après le verbe, on peut donc aussi dire : vous avez fait un long voyage, vous devez donc être fatigués.)

  3. Adverbes :

ainsi	alors	aussi	c’est pourquoi
dès lors "desde este momento" o "por consiguiente"	de là	en conséquence  langage administratif	par conséquent
comme ça	d’où	du coup por tanto

  4. Prépositions :

- assez/ trop … pour + infinitif  /    Au point de + infinitif:  Dans ces deux constructions, le sujet implicite du verbe à l’infinitif doit être celui du verbe de la principale.

Exemple : Cette voiture est trop chère pour que nous puissions l’acheter.

Il est motivé au point de travailler jour et nuit sur le projet.