EXPRESSION DE LA CAUSE

La cause: la cause  décrit la raison pour laquelle s’est produite une autre action. Son expression se fait par l’intermédiaire d’un complément circonstanciel de cause.

Il répond à la question:  Pourquoi? pour quelle raison ?   Mot-clé: PARCE QUE

La cause s’exprime par:

1.    1. Des prépositions:

-       À CAUSE DE + nom: Cette préposition introduit une cause négatif à un fait lui aussi souvent négatif.

La cantatrice est décédée à cause d' une maladie dégénérative.

-       EN RAISON DE + nom:  Cette prépositions’emploi sourtout à l’écrit

Il y a une coupure d’eau en raison de réparations.

-        GRÂCE À + nom:  Cette préposition introduit une cause positif à un fait lui ausi souvent positif.

Grâce aux negociations de mon père, j'ai obtenu une augmentation de salaire.

-       FAUTE DE + nom (sans article). Elle signifie par manque de

Je n’ai pas pu aller au concert faute de temps. (=parce que je n’ai pase eu le temps)

-       POUR + nom: Merci pour ton aide! (= parce que tu m’as bien aidé)

-       PAR + nom: Cette prépositions est utilisée dans certaines expressions: par amour, par couriosité, par amitié, par peur…

Il a realisé ce film par amitié.

 2. Conjonctions suivies de verbes à l'indicatif

-       PARCE QUE: Répond à la question POURQUOI? La subordonnée est toujours placée derrière la proposition principale:

Pourquoi Sophie n’est pas venue en cours aujourd’hui? Parce qu’elle est malade. / Elle n’est pas venue aujourd’hui parce qu’elle est malade

-       PUISQUE/ DU MOMENT QUE  (en début de phrase): La cause est souvent un fait déjà connu de l’interlocuter. La subordonnée précède souvent la principale.

Puisqu’il est très malade, Paul doit renoncer à ses études.

-       COMME (en début de phrase): La subordonnée précède toujours la principale. Elle est très utilisée à l’oral.

Comme il n'avait pas d'argent, il n'a pas pu payer.

On ne peut pas dire: Il n’a pas pu payer comme il n’avait pas d'argent

-       étant donné que, du fait que, vu que, du moment que … introduisent un fait incontestable. La subordonné précède généralement la principale.

-       sous prétexte que:   renforce la cause

Elle est partie sous prétexte qu’elle était fatiguée.

-       d'autant (plus/moins) que: (puesto que, considerando que, ^m) renforce la cause avec une 2e cause qui renforce la première et cette conjonction suit toujours la proposition principale.

Pierre n'a pas envie de sortir d'autant (plus) qu'il fait très mauvais temps

3.  Conjonctions suivies du subjonctif

-       soit que........ soit que: (tanto si... como si)  Deux causes sont possibles.

La lettre n'est pas arrivée, soit qu'elle se soit perdue, soit qu'elle n'ait pas été expédiée.

-       ce n'est pas que ........... mais :  N'allez pas voir ce film, ce n'est pas qu'il soit mal joué, mais les dialogues ne sont pas intéressants.

-       non (pas) que ......... mais:Elle aime ce quartier de Paris, non (pas) qu'il soit beau, mais il est tranquille.